Musique qui provoquait un certain malaise (inapropriée, dissonante, une catastrophe), vulgarité, présence inutile de la nudité sur scène. La voix de la marquise donnait mal à la tête.
Ne martyrisez plus le beau théâtre français, je vous en supplie, épargnez les spectateurs !
Marivaux doit se retourner dans sa tombe...