Chorégraphie : Michèle Noiret | Composition musicale originale : François Paris | Assistante à la chorégraphie : Pascale Gigon / En tournée Dominique Duszynski | Réalisateur informatique musicale : Alexis Baskind | Dansé par et créé avec : Elena Borghese, Julie Devigne, Dominique Godderis, Matthieu Guénégou, Nicolas Hubert, Isael Mata, Lise Vachon Les Percussions de Strasbourg : Jean-Paul Bernard (direction artistique), Claude Ferrier, Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe | Scénographie et costumes : Alain Lagarde | Lumières : Xavier Lauwers | Direction technique : Christian Halkin | Conseiller artistique : Pascal Chabot | Photographie : Sergine Laloux | Production et Diffusion : Amandine Rimbert | Administration et Coordination : Cathy Zanté | Création mai 2007 au Théâtre National à Bruxelles en coprésentation avec De Munt/La Monnaie | Producteur délégué : Compagnie Michèle Noiret/Tandem asbl - Producteurs : CIRM, Centre National de Création Musicale (Nice) Les Percussions de Strasbourg - Coproducteurs : Théâtre National - De Munt/La Monnaie - Charleroi-Danses, centre chorégraphique de la Communauté française - Théâtre de Namur, centre dramatique - La Filature, Scène nationale - Mulhouse - Arts 276/Automne en Normandie - Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène Européenne - Musica, Festival international des musiques d'aujourd'hui (Strasbourg) - Pôle Sud, Scène conventionnée pour la danse et la musique (Strasbourg).
