HAMLET / De William Shakespeare / Mise en scène de Lin Zhaohua

2009-11-11

Dates: 2009-11-11 — 2009-11-12
Lieu
Institution: Fiche du lieu
Catégorie: Théâtre

On le sait, Hamlet naquit fils de roi. Fils d'un roi assassiné, dont le spectre le chargea de le venger. De par ses origines, de par son histoire, un tel personnage vit dans un autre monde que celui du commun des hommes, dans celui des nobles héros. Et pourtant comme ceux-là, il est inconsolable, en proie à la folie, prisonnier des secrets de famille, saisi dans des flots de pensées contradictoires. Quand Lin Zhaohua, l'une des figures les plus importantes de l'histoire du théâtre chinois, monta pour la première fois cette pièce légendaire de Shakespeare, en 1990, il voulut montrer cela, qu'Hamlet est (comme) chacun d'entre nous, notre frère de théâtre et de vie. Aussi, lorsqu'il distribua les rôles principaux, il ne limita pas un acteur à un personnage, chacun en incarna plusieurs. Comme si chaque personnage n'était pas qu'une entité, comme s'il était traversé par des forces contraires, par le bien autant que par le mal, l'honnêteté autant que le mensonge. Il affirmait théâtralement que l'identité est multiple, dynamique. Le succès fut gigantesque, en Chine comme ailleurs. Après de nombreux spectacles aussi novateurs que respectueux de la tradition, Lin Zhaohua revient au chefd'oeuvre de Shakespeare. Parce qu'on n'en a jamais fini avec de telles oeuvres mais aussi parce qu'elles développent le sens du jeu des acteurs. Toujours aussi innovateur, créatif, il en radicalise encore la pensée et la mise en scène jusqu'à une épure riche d'émotions.
_ Mise en scène: Lin Zhaohua / Décor et costumes: Yi Liming, Wang Yin, Zeng Li / Traducteur: Li Jianming / Interprétation: Pu Cunxin, Gao Yuanyuan, Chen Jin, Zhou Mingshan, Wang Heming / Li Shilong / Hu Jian / Huang Chengcheng / Li Zhen / © Lin Zhaohua Theatre Studio.
_
_ Tous les jours : 20h15