Au Petit Varia, Marianne Pousseur et Enrico Bagnoli – alias Khroma, nom qu’ils ont donné à leur duo et mot issu du grec signifiant couleur -, achèvent leur parcours entamé avec Ismène et Phèdre, sur les grandes figures de la mythologie grecque revisitées par le poète Yannis Ritsos. Ce dernier écrit Ajax dans un contexte de violence et de déportation lié à une Grèce dirigée par la dictature des Colonels. Il imprègne son texte, comme il le fait dans son œuvre entière, de son attachement à la «grécité » et il le relie aux ombres de son époque. Marianne Pousseur et Enrico Bagnoli lui donnent une musique, une forme et une voix, en l’auréolant d’un jeu de chromes qui nous perd entre ombres et lumières et nous promène entre la Grèce antique, celle des années Ritsos et la Grèce actuelle. Le mythe se frotte à la réalité des questions d’aujourd’hui en faisant la part belle au thème de l’identité, grâce notamment à l’interprétation que Marianne Pousseur - une femme -, fait du viril héros …
