Petits items tirés du programme de la soirée : "Work in "progress" - ok - "Vision contemporaine" - encore ok - "... William Shakespeare qui n’a besoin de personne pour être ce qu’il est, un poète toujours d’avant garde - trois fois ok". Pour séduisante que soit la relecture belgo-belge de la pièce, le choix d’en proposer une telle transposition apparaît comme un art difficile.